Kovrilo:
Henry David Thoreau estis unu el la unuaj literaturistoj usonaj, fondinto de la skolo transcendista, kiu defendis, ke oni devas malobei maljustan leĝojn. Ni daŭrigas publikigadon de lia ĉefverko "Civila malobeo".
Pri la enhavo de la artikoloj respondecas
ties aŭtoroj, ne la redakcio.
Oni povas reprodukti la enhavon,
kondiĉe, ke oni citu la originon.
Ni ne korespondos pri nepetitaj
artikoloj, kvankam ni klopodos publikigi ĉiun artikolon,
kiun ni trovos interesa kaj
kies enhavo mistraktas neniun personon.