Cursos fáciles (y gratuitos) de Esperanto en español
Esperanto en 24 páginas Mëtodo frásico Esperanto en 4 folios
Otros: Cruso del Idioma internacional, Nuevo Método, y Plena Manlibro

Legu en Esperanto

Cursos de Esperanto

Portada de *Esperanto en 24 páginas*. Cliquea para bajártela

El pasado 30 de diciembre de 2004 un esperantista anónimo identificado como Todolmundo me envió un mensaje señalando que sería bueno que añadiésemos una gramática de Esperanto en nuestra hemeroteca. Si bien se trata de un libro, y no de una revista, es verdad que algunas gramáticas de Esperanto son muy pequeñas, y por lo tanto, se puede poner a disposicion de los eserantistas e interesados por el Esperanto alguna de estas gramáticas como si fueran revistas. Por lo tanto hemos creado un directorio especial en la Hemeroteca Lanti en que se encontrarán estas sencillas pero útiles gramáticas.

Primero encontramos la gramática que me envió Todolmundo, Esperanto en 24 páginas, pero también tenemos el curso Perfraza Metodo (Método frásico). Espero que sean útiles a los profesores de cursos de Esperanto, pues se pueden imprimir en alta calidad. También las pueden utilizar autodidactas, a los que invito a enviarme cuantas cuestiones o dudas les puedan surgir en el estudio del Esperanto

El método frásico de Francisco Zaragoza. Pincha para bajártelo.

El Método frásico fue escrito y publicado por don Francisco Zaragoza con la ayuda de muchos esperantistas de Alicante y Murcia en los años setenta del siglo pasado. Nuestro entrañable amigo José María Bernabéu Franco lo utilizaba para enseñar Esperanto por correspondencia: les enviaba primero el libro, y luego el estudiante le enviaba a él los ejercicios de cada lección. Después los corregía él y se los enviaba al estudiante Eso lo realizó durante muchos años desde Callosa de Segura (Alicante, España).

Finalmente, tengo el orgullo de presentar una pequeña joya que yo mismo preparé en 1996 a partir del curso original escrito por mi amigo el Dr. José Luis Pérez Óvilo en cuatro modestos folios, que contienen todo lo que se debe saber para hablar bien el Esperanto. Su idea sigue vigente hoy en día: lo que hace falta es empezar a hablar, y mediante un conocimiento claro de la gramática se puede comenzar a utilziar la lengua. Yo no hice más que pulir un poco algunas frases e informatizar y enviar a la red el documento hace unos años coo parte de la página Esperanto España. Y ahora lo añado en estas página de cursos de Esperanto.

Hoy en día tenemos un medio mejor, internet, y podemos por lo tanto poner este libro aquí, para que los interesados en el Esperanto de todo el mundo que entiendan el español puedan bajarse el libro, y hacer los ejercicios y enviárnoslos a nosotros. Por ello solicito la ayuda generosa de los esperantistas que puedan dedicar tiempo a corregir los ejercicios y ayudar a los futuros estudiantes de Esperanto por correo electrónico o normal. El trabajo no es mucho: basta corregir los ejercicios y volver a enviárselos a los estudiantes.

Pero desde ahora aquellos que quieran aprender Esperanto, o que sabiéndolo crean que estos libros pueden perfeccionar su uso de la lengua, no duden en bajárselos, imprimirlos --si lo necesitan-- y enviarme a mí los ejercicios para que yo se los devuelva corregidos. Es más fácil utilizar mensajes electrónicos, claro. :-)

Si quieres bajarte la gramática Esperanto en 24 páginas, publicada en 1977 por La Juna Penso (el pensamiento joven, revista en Esperanto), puedes bajártelo pulsando en este enlace.

Si quieres bajarte el Curso Frásco, pincha aquí.

Por último, si deseas bajarte el Curso de los Cuatro Folios, pulsa el enlace de aqui.

Aprovecha y aprende. Si tienes preguntas, puedes realizarlas en el canal #esperanto de Hispano, donde hay esperantistas que te ayudarán.

Si necesitas preguntarme algo directamente a mí, estas es mi dirección: jesuo@ono.com


Nota.- Para estudiar más, podéis utilizar el curso Esperanto, curso del idioma internacional, de Miguel Gutiérrez Adúriz, y para un estudio aún más profundo, el de Fernando de Diego, Nuevo método de Esperanto para clases y autodidactas, aunque no sean gratis. Se pueden comprar a la Federación Española de Esperanto.
La gramatiko de Adúriz La libro de Fernando de Diego
Pero cuando ya leas el Esperanto con comodidad, sin traducirlo, puedes estudiarte
la estupenda Gramática Completa de Esperanto, vulgarmente PMEG, que también
es gratuita. Igualmente te puedes descargar de allí la versión en formato chm (fiche-
ro de ayuda de Windows), que te puedes llevar y estudiar en cualquier ordenador.

Jam vidite de esperantistoj.

Muziko: Danco slava, de Antonin Dvorak.