Defendo de Hispaneco sago

De la Katolika Monarkio ĝis la teritoria kaj la civila milito en Ameriko

Ramiro de Maeztu Ĝenerale, hispan-usonanoj ne kutime rimarkas, ke ilia spirita fran­ciĝo, ilia sekularisma sento de registaro kaj vivo, kaj sia ŝato al la ideoj de la Enciklopedio kaj la Revolucio estas hispana here­daĵo, filo de tiu eksterordinara revizio de valoroj kaj principoj. kiu okazis en Hispanujo en la unuaj jardekoj de la 18ª jarcento kaj kiu inspiris nian registaron ekde 1750. Kaj okazas, ke la historiolernejaj libroj kutime ne montras al ili, ke ideoj kaj prin­ci­poj venas antaŭ la formoj de registaro.

La principoj devas veni unue, ĉar la komenco, laŭ la Aka­de­mio, estas la unua momento de esti de afero. La formulo de "politique d'abord" ne iras kun ni, krom se oni komprenas, ke la unua afero en politiko devas esti la starigo de principoj. Kvankam ni kredas je la esenceco de la formoj de registaro, ni ankaŭ ne preferas ilin al iliaj normigaj principoj. Ni havas la pruvon en tiu 18-a jarcento, en kiu la hispaneco estis perdita por ni. La institucioj provis simili tiujn de 1600. Ekzistis eĉ pliiĝo en la potenco de la krono. Sed ni estis regataj en la dua duono de la jarcento de aristokrataj frama­so­noj, kaj kion la inicitoj proponis, kion ili grandparte atingis, estis lasi Hispanion sen religio.

Malpieco, certe, ne eniris la Duoninsulon ŝajne svingante siajn principojn, sed sub la herbo kaj per sekretaj kabaloj. Dum multaj jardekoj niaj aristokratoj daŭre preĝis sian rozarion. Ni komencas mirante pri la pompo kaj forto de progresemaj nacioj: la floto kaj komerco de Ne­derlando kaj Anglio, la plumoj kaj koloroj de Versailles. Tiam ni humile kaj scivoleme rigardas ekster­lan­dajn aŭtorojn, komen­cante de tiu Montesquieu, kiu havis tiel mal­bonan volon por ni. Hon­tante pri nia malriĉeco, ni forgesis, ke ni atingis, kaj daŭ­re realigis, idealon de civilizacio multe pli alta ol ajna klopodo de la nacioj, kiujn ni admiras. Kaj ĉar ni ne konsciis tiam, nek nun, ke la unua devo de patriotismo estas la defendo de la legitimaj patriotaj valoroj kontraŭ ĉio, kio emas malestimi ilin, ni eniris en la superstiĉon de la fremdulo, tiun fremdiĝon aŭ malsanon de tiu. li eliras el si, ke ni ankoraŭ suferas.

Multe bone faris la dekoka jarcento. Neniu kontestas ĝin. Estas la Akademioj, la vojoj, la kanaloj, la Ekonomiaj Societoj de la Amikoj de la Lando, la renovigo de la studoj. Ŝopita de aliaj bezonoj, estas sendube, ke ni postrestis en la kultivado de la natursciencoj, ĉar, kun respekto al la aliaj, Maritan opinias la plej granda malfeliĉo por Eŭropo esti sekvinta Kar­tezion en la daŭro de la deksepa jarcento, kaj ne lia samtempulo Juan de Santo Tomás, la plej eminenta portugalo, kvankam nekonata de niaj intelektuloj, kiu instruis sian sanktulon en Alcalá. La fakto estas, ke ni ĉesis batali por nia propra spirito, tiu spirito, kun kiu ni enkorpigis en la okcidentan kaj kristanan soci­on ĉiujn kolorajn rasojn, kun kiuj ni kontaktiĝis. Nun, la spi­rito de la popoloj estas konsti­tuigita tiel, ke, kiam ĝi ne estas plu defendata, ĝi malaperas por ili.

Ni ne vidis tiam, ke la perdo de tradicio implicas la dissolvon de la Imperio, kaj do la apartigon de la hispan-amerikaj popoloj. La Hispana Imperio estis misia Monarkio, kiun la mondo konvene nomumis kun la titolo de Katolika Monarkio. De la momento, kiam nia re­ĝi­mo, eĉ sen ŝanĝi sian nomon, fa­ri­ĝis teritoria, armea, prag­ma­ta, ekonomia, raciisma, la fun­damentoj mem de lojaleco kaj obeemo rompiĝis. La Hispanio, kiun la usonanoj de la dua duono de la 18-a jarcento vidis, per siaj vicreĝoj kaj altaj ofi­cis­toj, ne estis plu tiu, kiun la pre­dikistoj altigis, senĉese reme­mo­rante en la predikoj la klaŭzon de la testamento de Isabella la Katolikulino, en tiu estis dirite: La ĉefa celo kaj intenco de ŝiaj, kaj de la Reĝo ŝia edzo, pacigi kaj popoli la Indiojn, estis konverti la indiĝenojn al la Sankta Katolika Kredo, pro kio ŝi akuzis la kron­princojn: Ke ili ne konsentas pri tio, ke la indianoj de la teroj ven­ki­taj kaj gajnitaj ricevas en siaj per­sonoj kaj varoj, sed ke ili estu bone traktitaj. Nek estis la Hispanio, pri kiu, pripensinte ĉion, la ek­vadorano Juan Montalvo skri­bis: Hispanio, Hispanio! Kiom estas pura en nia sango, nobla en niaj koroj, klara en nia kompreno, ni havas ĝin de vi. Ni ŝuldas ĝin al vi.

Ĉi tio ne estas la oficiala doktrino. La oficiala doktrino, premiita antaŭ ne multaj jaroj kun la plej alta rekompenco de la Universitato de Madrido en doktora tezo, tiu de Dro Carrancá y Trujillo, solene asertas, ke: Pro la naturo de ĝia historia procezo, la iberamerika sendependeco. signifas la neado de la kolonia ordo, tio estas la politika malvenko de konservativa tradiciismo, konsiderata la mal­ami­ko de ĉia progreso". Tio estas nur pru­vo, pri tio, ke kun la spirito de Hispaneco, eĉ la deziro al historia vero estingiĝis inter ni.

La intercivitana milito en Ameriko.

La vero, kvankam ne la tuta vero, estis dirinta de André: "La Hispana-Usona Milito estas civila milito inter amerikanoj kiuj volas, unuj la daŭrigon de la hispana reĝimo, la aliaj sendependeco kun Fernando VIIª aŭ unu el liaj pa­ren­coj kiel. Reĝo, aŭ sub respublikana reĝimo. Indico? La revolucio de Ekvadoro estis farita en Kito, en 1809, fare de la aristokratoj kaj la episkopo kriante ¡Viva el Rey! Kaj estas, ke la amerika aristokrataro postulis potencon, kiel posteuloj de la konkerintoj, kaj ĉar ili sentis sin pli fidelaj al la spirito de la Katolikaj Gereĝoj ol la oficistoj de la 18-a kaj komenco de la 19-a jarcentoj. Ni ne volas, ke la francoj regu nin, Korneljo Saavedra skribis al Vicreĝo Cisneros en Bonaero en 1810. Montevideo, aliflanke, de­kla­ris preskaŭ unuanime por Hispa­nio. La franciskanoj estis esceptitaj, kies monaĥeja guberniestro Elio havis la soldatojn trejni. Kial la argentina San Martín transiris Andojn? Ĉar la subtenantoj de Hispanio ricevis plifortikigojn de Ĉilio. Sed de 1810ª ĝis 1814ª Hispanio, okupita de francaj trupoj, ne povis sendi fortojn al Ameriko. Kaj tamen la milito estis terura en tiuj jaroj sur preskaŭ la tuta kontinento. Kiu batalis en ĝi, ambaŭflanke, se ne la amerikanoj mem?

La 9an de julio 1816ª, la Kongreso de Tukuman' proklamis argentinan sende­pen­de­con. El 29 balotantoj estis 15 pastroj kaj monaĥoj. La Kon­greso ankaŭ klinis sin al la Monarkio. Li estis malhelpita per la voĉdono de monaĥo. Anstataŭe, la klerikoj de Karakaso helpis al Hispanio komence de la batalo. Es­tas vere, ke la lukto por sen­de­pen­deco estis komencita en Venezuelo de jakobina klubo. La Orinoko-ebenaĵoj komence batalis kun Bo­ves por Hispanio, tiam kun Paéz por sendependeco. Tiam la regis­taro de Karakaso, kiel multaj aliaj amerikaj registaroj, solene ĵuris kun la akuzo defendi la misteron de la Senmakula Koncipiĝo de la Virgu­lino Maria Nia Sinjorino. Jam en 1816ª, generalo Morillo, malgraŭ esti konvinkita, ke: Kon­vinko kaj obeemo al la Suvereno estas laboro de la ekleziuloj, regata de bonaj prelatoj, estis konsilinde sendi la domi­ni­ka­nojn el Vene­zŭelo al Hispanio. Kaj en Mek­siko? Se la movado de 1821ª tri­umfis tiel facile, tio estis ĉar ĝi es­tis reago: Kontraŭ la liberala par­lamenta regado de Hispanio, ekde ti­am, post la militaj revolucioj komencitaj de Riego, Fernando VII estis devigita reestabli la Kons­titucion de 1812ª. La lastaj tri vic­reĝoj kaj kvar kvinonoj de la his­panaj oficiroj garizonitaj en Mek­siko estis framasonoj.

La situacion pentras la fakto, ke Morillo, generalo de Fernando la 7-a, estis voltariana, kaj Bolívar, aliflanke, kvankam iniciatita en framasonismo kiel juna viro, proklamis en Kolombio la 28-an de septembro 1827, ke: La unio de incensujo kun la glavo de la leĝo estas la vera kesto de interligo. Kaj en sia adiaŭa mesaĝo, li adre­sis ĉi tiun superan rekomendon al la nova Kongreso: Vi permesos al mi, ke mia lasta ago estas reko­mendi, ke vi protektu la Sanktan Religion, kiun ni konfesas, kaj tio estas la abunda fonto de la ĉielaj benoj. Ĉi tiu rakonto ne similas al tiu, kiun ni hispanoj kaj hispan-ame­ri­ka­noj aŭdis. Sed André fori­gis ĝin de la Arĥivo de Indioj kaj originalaj dokumentoj, kaj tio nur montras ke historio estas refarita. Dum la longaj jaroj de la revolucio por sendependeco, kel­kaj hispan-amerikaj po­li­tikis­toj kaj verkistoj propagandis, kiel milit­armilon, la legendon de Ameriko martirigita de la episko­poj kaj vicreĝoj de Hispanio. Ĉar lia partio estis ven­ka, dum la 19-a jarcento la sama malvero daŭre estis disvasti­gita kaj pitoreskaj kontrastoj estis fari­taj inter La mallumo de la teokratia pasin­teco kaj la lumeco de la sekulara nuntempo. La plej serioza afero estas, ke historiisto tiel serioza kiel César Cantú skribis pri la konkero de Nova Granado, malgraŭ la ekzis­to, ekde 1700ª, de la plej kurioza rakonto, nun reeldonita de la dominikano Alons­o de Zamora, ke: La mal­mul­taj indiĝenoj; homoj kiuj travi­vis Ili rifuĝis en la Kor­di­le­rojn, kie nek homoj nek hundoj povis atingi ilin, kaj tie ili restis dum mul­taj jarcentoj ĝis la momento –mo­mento, kiun la Providenco alpor­tas pli aŭ malpli frue – kiam la prematoj povis postuli konton de siaj pre­man­toj. Estas vere, ke en alia volumo de sia historio li for­ge­sas sian be­lan frazon kaj agnoskas, ke en Nova Granado komence de la 19-a jarcento estis proksimume 390.000 indianoj kaj 642.000 kre­oloj, krom 1.250.000 mes­tizoj, ki­uj ne vi­vis se­ku­re eks­ter la atingo de homoj kaj hundoj.



Kajeroj ~ Kajero 127ª ~ En PDF (paĝo 19ª)