La knabino jam de kelke da tempo estis ligita al la kruco de Sankta Andreo: ĉiu pojno estis solide ligita al supra fino de la X, kaj ĉiu maleolo al malsupra. Ĉu ŝia mastro revenos? Ŝia dorso jam iomete doloris pro la pozicio. Mi estis dirinta al ŝi, ke hodiaŭ estas psikologia torturo. Mi estis irinta al laboro, kaj mi havos ŝin tiel, manoj kaj kruroj disigitaj, dum kelkaj pliaj horoj, ĝis mi revenos. Tiam mi donus al ŝi sian kompenson, kiel ĉiam. Eble ni amoros kiel frenezuloj ĝis tagiĝo. Sed mi diris al ŝi, ke mi surprizos ŝin. Eble mi revenos frue. Eble mi sendos ŝian fratineton al ŝi, por ke ŝi liberigu ŝin kaj ludu kun ŝi. Tiam ili spektus la registradon kaj mi donos sian premion al ĉiu. Ŝi nur unufoje ludis kun sia fratineto. Eble hodiaŭ estis la dua tago de la fratina ludo. Ŝia kapo falis antaŭen tiel ke ŝiaj longaj brunaj haroj kovris ŝian vizaĝon tute.
Ŝi aŭdis la klakon de la enirpordo fermiĝi.
«Jen li», ŝi diris preskaŭ al si. «Nun la ludo komencos». Ĉu kun mastro, ĉu kun fratineto?»
Sed venis neniu el ili.
Staris antaŭ ŝi pli malgranda virino, portante nigrajn sportkostumojn kaj sportŝuojn, kaj plie nigran ski-maskon kiu kaŝis ŝian tutan kapon krom ŝiajn okulojn. La virino alproksimiĝis al ŝi kaj atente rigardis ŝin.
«Kiu vi estas?»
La novulo diris nenion. Ŝi unue ŝajnis sia fratineto, sed ĉi tiu estis pli maldika kaj iom pli malalta. Ŝi levigis ŝian kapon, metinte manon sub ŝian mentonon por bone rigardi ŝian vizaĝon. Ŝi karesis ŝian vangon, poste turnis sian dorson, iris al la ludilkesto kaj eltiris buŝtenilon.
«Ne!» diris la ligita. «Lanterno! Lanterno! Jen mia sekureca vorto. Lanterno!, lan..mm!»
La knabino metis sian manon sur ŝian buŝon, kaj kiam la ligita trankviliĝis, ŝi liberigis ŝian buŝon kaj pendigis la gagon de la dekstra mano.
«Ĉu vi scias? Vi timigis min... Mi pensis, ke ĉi tio ne povas okazi al mi...», la brunhara knabino fariĝis tre nervoza kaj haste parolis. «Sed tiam mi rememoris, ke mia mastro promesis al mi agrablan surprizon. Nu, vi certe estas mia surprizo. Mi neniam interagis kun knabino, krom mia fratineto. Vi devas esti bona. Tiam ni triope ridos rigardante la videon. Dum momento ĝi timigis min. Ĉu mi estas stulta? Kaj vi estas…»
«Sinjorino Windermere».
«Ho, pardonu, sinjorino», ŝi diris, mallevinte la kapon, kiel signo de respekto.
La ĵusvenintino alproksimiĝis al la kofro kaj traserĉis la ludilojn. Fine ŝi revenis kun tiu, kiun ŝi tiel fervore serĉis: fajnpinta tranĉilo, tre akra ĉe unu rando kaj malakra ĉe la alia.
«Ĉu la tranĉilludo? Ĝi estas mia plej ŝatata, sinjorino. Mia mastro zorgas pri mi...»
Ŝi sentis sin varma antaŭe.
La maskita fremdulo trakuris la plataĵon de la tranĉilo trans ŝian bruston, la rando iomete leviĝis en la aeron por ne havi akcidentojn. Ŝi karesis la dorson de sia mano sur ŝian vizaĝon dum ŝi faris tion. Poste ŝi daŭrigis per la tranĉilo tra la stomako kaj ventro. Atinginte la Monton de Venuso, ŝi ŝanĝis la pozicion de la tranĉilo kaj trakuris la malakran randon super la haŭton de ŝia sekso tre delikate, loze, preskaŭ tiklante ŝin.
La kareso daŭris malsupren laŭ unu femuro kaj poste la alia, ĝis ĝi revenis supren. La ligitino estis tre ekscitita. Ekscitigis ŝin esti tie, je la kompato de fremdulino. Ŝi sentis sin malseka kaj pro la pozicio en kiu ŝi estis, ŝi rimarkis, ke ŝi perdas vaginan fluidaĵon. Ŝi neniam estis sinmontrata al Mastrino.
Aŭdiĝis nur la spirado de la du virinoj: la maskitino estis tre koncentrita, kvazaŭ ŝi pentrus bildon; dum la alia estis tre ekscitita kaj ŝia peza kaj sonora spirado plenigis la tutan ĉambron.
Nun la tranĉilo iris tra la densaj haroj de la kaptito. Ĝi malrapide revenis al la kolo de la nuda virino, turniĝis cent okdek gradoj, kaj ĝia pinto enprofundiĝis kelkajn milimetrojn en la haŭton, tuj apud la dekstra karotido. Per preciza kaj seka movo ĝi estis distranĉita pure.
Komence la ligitulino nur rimarkis strangan pikon. Ĝuste kiam ŝi rimarkis tion en la alia jugularo, ŝi komprenis: ŝi sangos ĝismorte je la sekundo. Ŝi volis krii, sed ŝi ne povis. Ŝi rigardis tiun virinon kaj demandis:
«Kial?»
Sed ŝi jam sentis sin tre laca, avida dormi. Ŝi klinis la kapon kaj lasis ĝin fali, pendante de sia korpo, kaj ŝi, streĉinte momenton en siaj ligoj, ankaŭ malforte pendis de ili, kiel rompita marioneto. Sub ŝi estis sangoflako. La nigra knabino prenis la gagon de kie ŝi pendigis ĝin kaj metis ĝin en poŝon. De la alia li elprenis poŝtelefonon kaj markis numeron.
«Jam», ŝi diris.
Ŝi ricevis instrukciojn per telefono kaj rigardis en tri direktoj. Ŝi lasis la tranĉilon fiksita inter la ripoj de tiu virino, kiu ne plu sangis ĉar ŝia tuta sango estis sur la planko. Kun granda lerteco ŝi elprenis la tri kaŝitajn fotilojn, kiuj estis en la ĉambro kaj metis ilin en sakon, kiu estis en tirkesto, flavkolora. Tiam ŝi prenis la tranĉilon de kie ŝi lasis ĝin kaj iris kun sia sako kaj la tranĉilo al la pordo, kaj staris tie atendante.
Post kelkaj minutoj ĝi malfermiĝis kaj aperis alia virino, blonda, pli alta kaj iom pli dika ol ŝi.
«Kiu vi estas?», demandis ŝi.
«Jen», diris la maskita virino, donante al ŝi la tranĉilon ĉe la flanko de la tenilo. Poste, per milda puŝo, li preterpuŝis ŝin kaj fermis la pordon ekstere. Ŝi rapidis al la elirejo, demetante sian ski-maskon.
Kiam ŝi atingis la straton, ŝi ne plu portis sian sportkostumon, sed ĝi kurbiĝas sur ŝia brako. Ŝi iris al la ujo por la kolektado de vestaĵoj por la malriĉuloj kaj lasis ĉion ene: la ski-maskon, la sportkostumon kaj la silkajn gantojn, kiujn ŝi portis ĝis tiam. Kaj ŝi foriris de tie, malligante sian hararon, tiu virino kun rave nigra hararo, en marblua minijupo kaj rozkolora bluzo, kun sako kongrua kun sia jupo. Ŝi prenis paron da mezkalkanumaj ŝuoj el sia sako, surŝovante ilin antaŭ ol ĵeti la ŝuojn en rubujon laŭ la strato de la domo, kiun ŝi vizitis. Kiam ŝi turnis la angulon, preterpasis polican aŭton venantan tre rapide kun ĝiaj lumoj fulmantaj kaj ties sireno hurlante.