Beletro sago

Kapacito de konvertiĝo

Preleganto. Ni konservas la liberecon, ĉar la homo estas konsti­tuita tiel, ke, kiom ajn grandaj estas ties pekoj, ĉiam eblas al li konvertiĝi, ŝanĝi, plibonigi kaj savi sin. Li ankaŭ povas daŭ­rigi peki ĝis li estas perdita, sed tio, kion tio diras, estas, ke libereco estas interna al ties estaĵo kaj boneco. Ĝi ne estos bona krom kiam li libere agas aŭ deziras bonon. Kaj pro tiu ĉi metafizika libereco, kiu estas propra al ĝi, ni ŝuldas al ĝi respekton. Ni povas montri al la perdita persono la ĝustan vojon, sed nur per siaj okuloj li povas esti certa, ke tio estas la ĝusto; Ni mal­fer­mos la pordojn de la patro­do­mo al la malŝparema filo, sed li es­tos tiu, kiu revenos al ĝi sur siaj piedoj; Ni montros la eraron al la malĝustulo, sed la deziro al la vero devos ekesti el lia propra animo. Jen kio koncernas moralan libe­re­con. Ekstera aŭ politika libereco venas de la komuna rekono de tiu in­tima aŭ morala liberecoj. Ĉar ho­mo ne povas fari bonon, se li ne agas libere, ni devas respekti lian liberecon kiel eble plej multe. Se ni alfrontus la naturan homon, kiel li venis el la manoj de la Kreinto, la reganto bezonus ne­nion alian ol klarigi siajn devojn al li. Sed ĉar, laŭ Sankta Anselmo, la homo koruptis la naturon, kaj tiam la koruptita naturo koruptis la homon, tiel ke ni kaj tiuj ĉirkaŭ ni estas falintaj kaj malfortaj homoj, ni devas organizi societojn tiel, ke ili sin gardu kontraŭ pasioj. kaj malbonoj de homoj, sam­tem­pe ke ili instigas ilin fari bo­non. La problemo estas parte nesolvebla, ĉar kun malbonaj homoj ni ne povas konstrui tiajn bonegajn societojn, kiuj ĉiam rekompencas la virton kaj punas la malvirton. Sed estas fakto, ke ĉiuj socioj, pro memkonservado, devas kuraĝigi la individuojn servi al ili kaj malinstigi ilin damaĝi kaj perfidi ilin; kaj, aliflanke, estas ankaŭ fakto, ke nia religio instigas en la homoj kaj komunumoj mal­a­va­ran spiriton de universala servo, en kiu homoj ĵus puriĝis de origina peko. Jen la signifo de kristana libe­reco. Sed ĉu ekzistas iu mo­der­na ideo pri libereco, kiu ne estas kunfandita en la kristanan spiri­ton?

Bertrand Russell estas konata en Anglio kiel la filozofo de liberalismo. Komence de la jarcento li verkis eseon: La Adoro de Libera Homo, kiun finiĝis per alineo kiu kaŭzis sensacion:

Mallonga kaj malpotenca estas la vivo de la homo: malrapida kaj certa sorto falas senkompate kaj mallume sur lin kaj lian rason. Blinda al bono kaj malbono, senindulge detrua, ĉiopo­va materio ruliĝas laŭ sia neforgesebla vojo. Homo, hodiaŭ kondamnita perdi la estaĵojn. li plej amas, morgaŭ tra­pasi la portalon de la ombroj, restas nur karesi, antaŭ ol la bato falas, la noblajn pensojn, kiuj noblas lian efe­me­ran tagon, malŝatante la mal­ku­ra­ĝajn terurojn de la sklavo de la des­tino, adori en la sanktejo; siaj propraj manoj konstruis sen timi la imperion de la hazardo, por konservi la spiriton liberan de la arbitracia tiraneco, kiu regas ilian eksteran vivon, fiere defian­te la nerezisteblajn fortojn, kiuj toleras por tempo ilian konon kaj sian kon­dam­non; Laca kaj nefleksebla Atlaso, la mondo kiun ĝiaj propraj idealoj formis, malgraŭ la piedprema marŝo de senkonscia potenco.

Du generacioj de anglaj intelek­tuloj maldekstre en­me­mo­rigis ĉi ti­un paragrafon. Mal­graŭ tio, mi ku­ra­ĝos diri, ke neniu modere filo­zo­fia spirito povos vidi en li pli ol alt­sonan kaj zorgeman, sed kavan kaj kontraŭdiran retorikon. Ĉar es­tas tre vere, ke la penso de la homo, kiel li diras en alia alineo, estas libera, ekzameni, kritiki, koni kaj krei imagopove, dum liaj eksteraj agoj, unufoje plenu­mitaj, eniras la fatalan radon de kaŭzoj kaj efikoj. Ke la homo povas kritiki la mon ­don nur pruvas, ke, en certa senco, li estas ekster kaj super ĝi, kio ne signifas, logike, sed ke estas io en la homo, kiu venas de ia konscia potenco supera al la mondo. Sed diri, ke la mondo estas malbona, ĉar ĝi estas poten­co, kaj ke ni devas ĝin malakcepti per la tuta animo, kaj ke la homo estas bona, ĉar li ĝin malakceptas, kaj ke lia devo estas konduti kiel Prometeo kaj heroe kaj obstine defii la mal­a­mi­kan mondon, kvan­kam ali­flan­ke, oni devas rezigni pri sia nefor­gesebla tiraneco, kaj ke tiu ĉi kredo de senpova ribelo ŝajnis dum tri­dek jaroj la bazo de filozofio kaj politiko, estas same nekom­pre­neble kiel la aserto, ke la libereco de la homo estas nenio krom la rezulto de la hazarda lokigo de ato­moj. Estas absurde diri al ni, ke la libereco estiĝas el la sorto kaj la hazardo, same kiel estas same kontraŭdire eligi nian konsciencon el la senkulpeco de la naturo. Estas homoj por ĉio. Dum la jaroj en kiuj s-ro Bertrand Russell verkis sian alineon, la poeto John Davison sinmortigis, konvinkite, ke, post kiam la danco de la atomoj pro­duk­tis la konscion de la homo kaj sian propran poezion, kiu estis la kons­cio de la konscio, ne restis al la universo plia etapo ol reveni al la sen­konscio. Tial li mortigis sin. Nur, kiel la ĉielo deklaras la gr­acon de Dio, la vizaĝo de la tero, transformita de la mano de la homo en tiaj grandegaj etendaĵoj, proklamas nian potencon kaj estas certa pruvo, ke eĉ por ekstera aga­do la homa gento bezonas subme­tiĝi al sorto, ĉar ĝi subigas kaj mal­so­va­ĝigas ĝin per sia dia fajrero.

Ramiro de MaeztuEn tiu fajrero, kaj ne en ia determinismo, estas la origino de la morala libereco de la homo. La nekredantoj ne sukcesas fondi ĝin. Nek politika libereco. Stuart Mill subtenis liberalismon por ke ĉiaj ka­rak­teroj estu produktitaj en la mondo, kaj, ĉefe, por ke la vero ĉiam havu la ŝancon venki super malvero, kaj ne nur kontraŭ la mal­toleremo de la aŭtoritatoj, sed ankaŭ kontraŭ la premo. socia, ĉar en Anglio, li diris: kvankam la jugo de la leĝo estas pli malpeza, tiu de opinio estas eble pli peza ol en aliaj eŭropaj landoj. Ĝojante per ĉiaj bojkotoj, Stuart Mill skribis sian faman diron: Se la tuta homaro krom unu estus de la sama opinio, kaj nur unu homo de la malo, la homaro ne plu havus rajton silentigi tiun personon, se li po­vus, por silentigi la homaron. Stuart Mill pensis la tutan tempon pri la kazoj de Sokrato kaj Jesuo Kristo, kvazaŭ ĉirkaŭ ĉiu angulo estus Kristo kaj Sokrato, kiujn la obskurantismo de Registaro aŭ socio ne permesas disvastigi ilian savan ideon, sed la vera La problemo estis, eĉ tiam, tiun formulon, kiun Netchaieff re­gis­tris baldaŭ poste en sia Kate­kis­mo de la Revoluciulo, kiam li di­ris: Kontraŭ korpoj, perforto; kon­traŭ animoj, mensogoj. Ne estas tre ver­ŝajne, ke maltoleremo suk­ce­sos si­len­tigi Kriston aŭ Sokra­ton. La damaĝo, kiun la moder­naj socioj devas alfronti, estas la disvastiĝo de mensogoj, kalum­nioj, fifamigoj, por­nografio, mal­mo­raleco ĉias­pe­ca, fare de agitantoj kaj fanatikuloj, perver­suloj kaj ambiciuloj, kiuj ka­ŝi­­ĝas malantaŭ Sokrato kaj Kristo kaj en Stuart Mill kaj en ĉiuj mar­ti­roj de maltoleremo kaj defendantoj de libereco proklami siajn mal­ve­raĵojn, same kiel la malbonaj artis­toj de ĉi tiuj jaroj rifuĝas en la ne­kom­prenon, de kiu Eduardo Ma­net kaj Ricardo Wagner estis vik­timoj siatempe por proklami, ke ties groteskaĵoj estas super la kom­pre­no de sia popolo. Ni vivas sub la reĝimo de mensogoj. Nacioj ka­lum­nias unu la aliajn senpune, kio igas ilin vivi en konstanta morala milito, sed Internacia Kortumo de Vero ne estos kreita por ripari tion ĝis oni rekonos ke, en aferoj de informado kaj kritiko, ekzistas objektivaj kanonoj de vero kaj trompo, de kio estas lica kaj kio estas netolerebla. En la interna vivo rajtas prosperi gazetaro kiu, en la plej bona kazo, faras justecon nur al fremduloj aŭ malamikoj, sed kiu sin dediĉas al altigi siajn amikojn aŭ samreligiulojn, kio almenaŭ implicas la malbeligon de la valorskaloj. Aliflanke, ne ekzistas vera konkurenco inter agrablaj malveraĵoj, kiuj flatas popolajn pasiojn, kaj mal­agra­blaj veroj, kiuj vane klopodos kontraŭ­batali ilin. Pri tiu ĉi temo oni po­vus verki multajn ĉapi­trojn, sed sufi­ĉas diri, ke libereco de penso devas konduki al la triumfo de malvero kaj menso­go.




Kajeroj ~ Kajero 132ª ~ En PDF (paĝo 28ª)