Saldo de la kasisto R. Manau fav/HALE.......................49 638 "
Saldo de la Sevilja kasisto fav/HALE............................25 151 "
Sume________________ 82 748 "
ENSPEZOJ EN 1994
Membro-kotizoj.......................................................................29 800
Donacoj....................................................................................15 059
Abonantoj.................................................................................10 000
Sumo de la enspezoj.........................54 859
Entute.................................................137 607
ELSPEZOJ EN 1994.
Pesitaj kvar numeroj de 1994.................................................29 480
Kosto afranko kvar numeroj.....................................................9 236
Inkobendo-forviŝbendoj kompost.............................................6 000
Fakturoj admint. prezidanto....................................................13 246
Elspezoj poŝto kasisto...............................................................1 189.-
Sumo de elspezoj____________54 131
ENTUTE______________ 83 476
SINTEZO:
Restas en Kaso........................................................................82 233 ptoj.-
Disponebla en Redaktejo.............................................................243 "
SALDO FAV. HALE______________________________ 83 476 "
Disponebla en Redaktejo.............................................................243 "
SALDO FAV. HALE______________________________ 83 476 "
Rimarkoj pri la Konto-Etato
Konstateblas la malkvilibro de la pasinta jaro inter Enspezoj kaj Elspezoj: la Enspezoj de niaj membroj tute ne sufiĉas por pagi eĉ la revuon: kvankam ties kompostado estas mem farita de niaj Redaktoroj sen ia ajn kosto kaj la presado havas prezon amikan, tre amikan kaj malaltan. Tiu cirkonstanco, krom la donacoj de nia anaro kaj la mono de abonantoj, ebligas la subtenon de nia asocio kaj la prezenton de saldo favora al HALE anstataŭ kapdolora deficiton. Ni devas programi efikajn rimedojn por solvi tiun financan problemon. Plian problemon!
