Novan paragrafon oni aldonis al artikolo 10, kiu tesktas: La estraro elektos Vicprezidanton, kiun la sekvonta asembleo ĝenerala devos aprobi. Sia ofico daŭros tiel, kiel tiu de la estraro.
Post la epigrafo Koncernas la Prezidanton, oni aldonis la sekvontan:
Koncernas la Vicprezidanton:
- Anstataŭi la prezidanton,
- Ĉian alian taskon konsentitan inter li/ŝi kaj la Prezidanto.
La ankoraŭa sekretario proponas senhispanigi HALEn, tio estas, ke nia asocio estu ekde nun Asocio de Laboristoj Esperantistaj, fundamentante sian proponon en la fakto, ke HALE estas nun sufiĉe konata ekster Hispanio, kaj estas multaj kamaradoj kiuj jam manifestis al li sian volon aniĝi la asocion. Tamen, estante nacia asocio, eble ili ne sentus sin sufiĉe komfortaj. Aldone, oni atingas la bultenon de nia asocio ĉie en la mondo pere de Internet, kaj dum la momento kiam tiu ĉi asembleo kunsidas, 587 personoj jam legis nian bultenon pere de la interreto, plej multe ekster Hispanio. Ankaŭ, ni ĉiuj diras, ke ni estas sennaciaj, kaj tial ne taŭgas, ke nia asocio estas nacia ĉar ĝi estas hispana. Ne hispana, nia asocio devus esti monda, ĉar nia sinteno estas tute kultura kaj sennacia.
Sekvis interesa debato fare de S-roj Bernabéu kaj Bustín, kiuj diris, ke por alinaciuloj jam estas SAT; kaj ankaŭ oni asertis, ke mankas sufiĉe da debato por fari tiun gravan decidon. La nuna sekretario invitis ĉiujn skribi artikolojn por publikigo en nia bulteno ĉirilate. Post tio, oni balotis tiel:
Por la senhispanigo: du voĉoj. Kontraŭ: tri voĉoj. Ne voĉdonis: tri. Sekve, Hale restos Hale.
Prezidanto: Martín Bustín Benito, el Alikanto,
Vicprezidanto: María del Mar Guirao Gallego, el Lorca (Murcia),
Sekretario: José Pina Tuells, el Murcia,
Kasisto: José María Bernabéu Franco, el Callosa de Segura (Alikanto),
Redaktoro de Kajeroj el la Sudo: Jesuo de las Heras Jiménez, el Murcia.
Unuanime la Asembleo aprobis la proponon, kaj sekve tiu estas la nova estraro. Gratulon al ili.
La sinjoro kasisto insistis, ke la kotizantoj devas ricevi kvitancon de la pago, sed kostas multe da mono presi ilin. La redaktoro de la magazino promesis fari tion kaj sendi kvintancojn _ laŭ informo de la kasisto _ ene de la magazino. Tiu kostos nenion kaj garantios la rajton de la paginto al pagprovo.
Laŭ peto de la redaktoro de Kajeroj el la Sudo, oni aprobis unuanime, ke la anoj el Afriko kaj Azio devos pagi nur duonon de la kotizo. Tio ne signifas pliigo de la kotizo de la resto el la mondo, kies kotizo ankoraŭ estos mil pesetoj, aŭ samvaloro en fremda devizo. Se estas malfacile sendi monon el fremdio, oni povas sendi la monon pere de afrankilo aŭ en la loka deviza bileto enkovertita en registrita letero. La kotizon oni devas nepre sendi al la Kasisto, kies adreso estas ĉe la dua paĝo de la tiama Kajero el la Sudo.
- La Sinjoro Prezidanto manifestis, ke samideano Vicente Hernández Llusera plendis, ke li ne plu ricevis la revuon antaŭ unu jaro. La redaktoro diris, ke antaŭ unu monato li sendis al li la kvar lastajn numerojn, kaj ankoraŭ esperas li agnoskon de ricevo. Aldone, la poŝto resendis kelkajn magazinojn ĉar la adresoj ne estas akurataj. Bonvolu estu paciencaj la samideanoj, kaj sendi al ni la novan adreson, ĉar alimaniere ni ne povos atingi ilin.
- Eldonita de Alan Gould: en la lasta kongreso oni konsentis ekfari komunan ligilon inter-lea. La Prezidanto legis la artikolon Bonvenon al itala LEA!, presita ĉe tiu ligilo, kaj substrekis, ke estas interesa, ĉar ni povas interŝanĝi ideojn.
- En la pasinta kunveno de HALE la redaktoro de Kajeroj el la Sudo demandis pri al kiu oni devos sendi la revuon, ĉar ne ĉiu ricevanto pagas la kotizon. Oni devas nepre sendi ĝin al ciuj laboristaj esperantaj asocioj (leaoj). La redaktoro diris, ke li ĝin jam sendas al ĉiuj kaj ankaŭ al aliaj revuoj esperantaj kiel revuan interŝanĝon. Krome de la pagintojn, oni devas ankaŭ sendi kelkaj ekzemplerojn al aliaj samideanoj por promocii la revuon, laŭ la kriterio de la redaktoro. Kio ne estas defendebla estas, ke pagas 33, sed la revuon oni sendas al 500 homoj!
- S-ro Pina manifestis, ke nepras starigi strategion por varbado kaj pliigo de la influo de nia revuo kaj asocio. Kiamaniere ni pliigos la nombron? En Hispanio troviĝas potencaj interesuloj ĉe maldekstraj movadoj. La strategion oni devas plani. Alia afero estas tion fari: kion konkretan rimedon oni havas? La Prezidanto respondis,ke estas kelkaj gravaj intelektuloj, sed ankaŭ manifestis, ke li opiniis, ke Esperanto venkos kiam la simpla popolo ĝin uzas. La intelektuloj povas lerni Esperanton per si mem, kiam ili volos. Li tiam proponis gvidi kursojn en sindikatejoj kaj aliaj laboristaj etosoj.
Je la oka horo de la 7-a de februaro de 1997 fermis la kunsidon la Prezidanto renovigita, S-ro Martín Bustín Benito en la Kafejo Candela, de Murcia, Avd-a Juan Carlos I, 24, 30008 MURCIA.
Rimarko.- Post la kunsido, ni lernis,ke la Kunsido de Benidorm estos la 19-an de aprilo he la 10:30 ĉe la Casal del Fester, Str. sen nombro, Benidorm. Estos la Oka Kongreso de VEF kaj Murcia, kaj je la 11:30-a horo okazos la kunveno de delegitoj grupaj, je la 14:00 bankedo, 17:00 Ĝenerala Kunsido, 18:00 Malfermo Oficiala kun saluto de aŭtoritatoj kaj Parolo de samideano Antonio Marco Botella. La bankedo kostas 1800 pesetojn, kaj la aligo al la Kongreso 1500. Se vi volas atendi, vi povas pagi ĉe Caja Postal, bankokonto 00-0017.830.370 oficejo de Plaza de España, Valencia. Reiri al teksto.